Rayman-legends-retold/">Rayman Legends Retold receberá uma reformulação substancial do áudio, incluindo 43 minutos de música inédita, tecnologia de áudio reconstruída e diálogos e interpretações vocais recém-gravados. A versão atualizada do jogo de 2013 está prevista para Nintendo Switch 2, junto com Rayman Origins: Enhanced Edition, que será incluído em algumas edições de Rayman Legends Retold.
A maior parte da trilha sonora original de Christophe Héral e Billy Martin será mantida. Novas faixas orquestrais acompanharão as fases Dragon Ride, um novo reino e níveis musicais adicionais; algumas peças foram gravadas em Viena por uma orquestra sinfônica de 75 integrantes. Grant Kirkhope também está compondo músicas para Land of the Livid Dead.
O jogo adicionará fases musicais, além de trazer de volta faixas como “The Eye of the Tiger” e “Black Betty”. A Ubisoft também mostrou uma nova fase com uma versão de “La Macarena”. O remake dará à história um papel mais desenvolvido à medida que os jogadores avançarem pelos mundos, com o apoio de novos diálogos e gravações de voz.
David Gasman voltará como Rayman e Billy West como Murphy, enquanto Barbara e outros personagens importantes ganharão novas interpretações. O sistema de áudio reconstruído foi projetado para oferecer som posicional, perspectivas acústicas distintas, efeitos de materiais mais realistas e maior separação entre música, sons ambientes, vozes e outros efeitos sonoros. Também será compatível com os padrões atuais de som surround.
Rayman Origins: Enhanced Edition receberá um mecanismo de áudio modernizado, recursos sonoros remasterizados e suporte a som surround 5.1. O lançamento de Rayman Legends Retold foi adiado de 1.º de outubro para 3 de dezembro de 2026, apesar de o jogo já ter alcançado o status gold, segundo a reportagem de origem.
Fontes: Nintenderos.