Rayman-legends-retold/">Rayman Legends Retold bénéficiera d’une refonte audio conséquente, comprenant 43 minutes de nouvelle musique, une technologie audio reconstruite ainsi que de nouveaux enregistrements de dialogues et de voix. La version actualisée du jeu de 2013 est prévue sur Nintendo Switch 2, aux côtés de Rayman Origins: Enhanced Edition, qui sera incluse dans certaines éditions de Rayman Legends Retold.
La majeure partie de la bande originale composée par Christophe Héral et Billy Martin sera conservée. De nouveaux morceaux orchestraux accompagneront les niveaux Dragon Ride, un nouveau royaume et des niveaux musicaux supplémentaires ; certaines pièces ont été enregistrées à Vienne par un orchestre symphonique de 75 musiciens. Grant Kirkhope contribue également à la musique du Land of the Livid Dead.
Le jeu ajoutera des niveaux musicaux, en plus de morceaux de retour comme « The Eye of the Tiger » et « Black Betty ». Ubisoft a également dévoilé un nouveau niveau mettant en scène une version de « La Macarena ». Le remake accordera un rôle plus développé à l’histoire à mesure que les joueurs progresseront dans ses mondes, grâce à de nouveaux dialogues et enregistrements vocaux.
David Gasman reprendra le rôle de Rayman et Billy West celui de Murphy, tandis que Barbara et d’autres personnages importants bénéficieront de nouvelles interprétations. Le système audio reconstruit est conçu pour offrir un son positionnel, des perspectives acoustiques distinctes, des effets de matériaux plus réalistes et une séparation plus nette entre la musique, l’ambiance, les voix et les autres effets sonores. Il prendra également en charge les normes actuelles de son surround.
Rayman Origins: Enhanced Edition bénéficiera d’un moteur audio modernisé, d’éléments sonores remastérisés et de la prise en charge du son surround 5.1. La sortie de Rayman Legends Retold a été repoussée du 1er octobre au 3 décembre 2026, bien que le jeu ait atteint le statut gold, selon l’article source.
Sources: Nintenderos.