Rayman-legends-retold/">Rayman Legends Retold riceverà un sostanziale rinnovamento audio, con 43 minuti di nuova musica, una tecnologia audio ricostruita e dialoghi e interpretazioni vocali registrati di nuovo. La versione aggiornata del gioco del 2013 è prevista per Nintendo Switch 2, insieme a Rayman Origins: Enhanced Edition, che sarà inclusa in alcune edizioni di Rayman Legends Retold.
Gran parte della colonna sonora originale di Christophe Héral e Billy Martin sarà mantenuta. Nuovi brani orchestrali accompagneranno le fasi Dragon Ride, un nuovo regno e ulteriori livelli musicali; alcuni pezzi sono stati registrati a Vienna da un’orchestra sinfonica di 75 elementi. Anche Grant Kirkhope contribuirà con musiche per Land of the Livid Dead.
Il gioco aggiungerà livelli musicali accanto a brani già presenti, come “The Eye of the Tiger” e “Black Betty”. Ubisoft ha inoltre mostrato un nuovo livello con una versione di “La Macarena”. Il remake darà alla storia un ruolo più sviluppato man mano che i giocatori avanzeranno nei suoi mondi, grazie a nuovi dialoghi e registrazioni vocali.
David Gasman tornerà a dare la voce a Rayman e Billy West a Murphy, mentre Barbara e altri personaggi importanti avranno nuove interpretazioni. Il sistema audio ricostruito è progettato per offrire un suono posizionale, prospettive acustiche distinte, effetti dei materiali più realistici e una separazione più nitida tra musica, atmosfera, voci e altri effetti sonori. Supporterà inoltre gli attuali standard audio surround.
Rayman Origins: Enhanced Edition riceverà un motore audio modernizzato, risorse sonore rimasterizzate e il supporto all’audio surround 5.1. L’uscita di Rayman Legends Retold è stata spostata dal 1º ottobre al 3 dicembre 2026, nonostante il gioco abbia raggiunto lo stato gold, secondo quanto riportato dalla fonte.
Fonti: Nintenderos.