O elenco de vozes de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake foi revelado em oito idiomas. A lista anunciada inclui elencos distintos para o espanhol da Espanha e o espanhol latino-americano, além de inglês, japonês, português do Brasil, francês, italiano e alemão.
Na dublagem em espanhol da Espanha, Cristian Yuste dá voz a Navi, Lucia Perez interpreta a jovem Zelda e Claudia Caneda, a Zelda adulta. Roberto Caneda dá voz a Ganondorf, enquanto Juanjo Lopez interpreta a Grande Árvore Deku. O elenco também inclui Roberto Cuadrado como Kaepora Gaebora e Rauru, Margot Lago como Impa e Neri Hualde como Sheik.
O elenco de espanhol latino-americano conta com Nycolle Gonzalez como Navi, Casandra Acevedo como Zelda e Sheik, e Emmanuel Alejandro como Ganondorf. Leonardo Agustin dá voz à Grande Árvore Deku, com Olin Garces como Kaepora Gaebora e Rauru, Gabriela Guzman como Impa e Julio Grijalva como Darunia.
O elenco em inglês inclui Lisa Reimold como Navi, Erica Mendez como Zelda e Sheik, Matt Mercer como Ganondorf e Richard Epcar como a Grande Árvore Deku. Lisa Reimold também dá voz a Navi na versão em inglês, enquanto as vozes adicionais em inglês são de Daniel Bushey, Rachel Seeley, Danny Hunt e Haley Hanna Hunt.
A dublagem japonesa lista Serika Hiromatsu como Link jovem e Shou Komura como Link adulto. Kaori Mizuhashi dá voz a Navi, Yu Shimamura interpreta Zelda e Sheik, e Kousuke Takaguchi dá voz a Ganondorf. Outros elencos anunciados incluem Flavia Narciso como Navi em português do Brasil, Clara Soares em francês, Giada Bonanomi em italiano e Neele Pettig em alemão.
O lançamento do remake está previsto para 5 de novembro de 2026. A fonte também informa que um console temático e um Pro Controller correspondente estão planejados para 29 de outubro de 2026, e que dois novos amiibo devem chegar em 2027.
Fontes: Nintenderos.