Se ha revelado el reparto de voces de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake en ocho idiomas. La lista anunciada incluye repartos distintos para el español de España y el español latinoamericano, además de inglés, japonés, portugués brasileño, francés, italiano y alemán.
En el doblaje al español de España, Cristian Yuste da voz a Navi, Lucia Perez interpreta a Zelda de niña y Claudia Caneda a Zelda adulta. Roberto Caneda da voz a Ganondorf, mientras que Juanjo Lopez interpreta al Gran Árbol Deku. El reparto también incluye a Roberto Cuadrado como Kaepora Gaebora y Rauru, Margot Lago como Impa y Neri Hualde como Sheik.
El reparto de español latinoamericano incluye a Nycolle Gonzalez como Navi, Casandra Acevedo como Zelda y Sheik, y Emmanuel Alejandro como Ganondorf. Leonardo Agustin da voz al Gran Árbol Deku, con Olin Garces como Kaepora Gaebora y Rauru, Gabriela Guzman como Impa y Julio Grijalva como Darunia.
El reparto en inglés incluye a Lisa Reimold como Navi, Erica Mendez como Zelda y Sheik, Matt Mercer como Ganondorf y Richard Epcar como el Gran Árbol Deku. Lisa Reimold también da voz a Navi en la versión inglesa, mientras que Daniel Bushey, Rachel Seeley, Danny Hunt y Haley Hanna Hunt aportan otras voces en inglés.
En el doblaje japonés, Serika Hiromatsu interpreta a Link de niño y Shou Komura a Link adulto. Kaori Mizuhashi da voz a Navi, Yu Shimamura interpreta a Zelda y Sheik, y Kousuke Takaguchi da voz a Ganondorf. Entre los demás repartos anunciados figuran Flavia Narciso como Navi en portugués brasileño, Clara Soares en francés, Giada Bonanomi en italiano y Neele Pettig en alemán.
El lanzamiento del remake está previsto para el 5 de noviembre de 2026. La fuente también señala que está prevista una consola temática y un mando Pro a juego para el 29 de octubre de 2026, y que se esperan dos nuevos amiibo en 2027.
Fuentes: Nintenderos.