The voice cast for The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake has been revealed across eight languages. The announced line-up includes distinct casts for Spanish from Spain and Latin American Spanish, as well as English, Japanese, Brazilian Portuguese, French, Italian and German.
In the Spanish-from-Spain dub, Cristian Yuste voices Navi, Lucia Perez plays young Zelda and Claudia Caneda plays adult Zelda. Roberto Caneda voices Ganondorf, while Juanjo Lopez is the Great Deku Tree. The cast also includes Roberto Cuadrado as Kaepora Gaebora and Rauru, Margot Lago as Impa, and Neri Hualde as Sheik.
The Latin American Spanish cast features Nycolle Gonzalez as Navi, Casandra Acevedo as Zelda and Sheik, and Emmanuel Alejandro as Ganondorf. Leonardo Agustin voices the Great Deku Tree, with Olin Garces as Kaepora Gaebora and Rauru, Gabriela Guzman as Impa, and Julio Grijalva as Darunia.
The English cast includes Lisa Reimold as Navi, Erica Mendez as Zelda and Sheik, Matt Mercer as Ganondorf and Richard Epcar as the Great Deku Tree. Lisa Reimold also voices Navi in the English version, while additional English voices are provided by Daniel Bushey, Rachel Seeley, Danny Hunt and Haley Hanna Hunt.
The Japanese dub lists Serika Hiromatsu as young Link and Shou Komura as adult Link. Kaori Mizuhashi voices Navi, Yu Shimamura plays Zelda and Sheik, and Kousuke Takaguchi voices Ganondorf. Other announced language casts include Flavia Narciso as Navi in Brazilian Portuguese, Clara Soares in French, Giada Bonanomi in Italian and Neele Pettig in German.
The remake is scheduled to launch on November 5, 2026. The source also notes that a themed console and matching Pro Controller are planned for October 29, 2026, with two new amiibo expected in 2027.
Sources: Nintenderos.