È stato svelato il cast vocale di The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake in otto lingue. La formazione annunciata comprende cast distinti per lo spagnolo di Spagna e lo spagnolo latinoamericano, oltre a inglese, giapponese, portoghese brasiliano, francese, italiano e tedesco.
Nel doppiaggio spagnolo di Spagna, Cristian Yuste dà voce a Navi, Lucia Perez interpreta la giovane Zelda e Claudia Caneda la Zelda adulta. Roberto Caneda dà voce a Ganondorf, mentre Juanjo Lopez interpreta il Grande Albero Deku. Il cast comprende anche Roberto Cuadrado nei ruoli di Kaepora Gaebora e Rauru, Margot Lago in quello di Impa e Neri Hualde in quello di Sheik.
Il cast in spagnolo latinoamericano comprende Nycolle Gonzalez nel ruolo di Navi, Casandra Acevedo in quelli di Zelda e Sheik ed Emmanuel Alejandro in quello di Ganondorf. Leonardo Agustin dà voce al Grande Albero Deku, con Olin Garces nei ruoli di Kaepora Gaebora e Rauru, Gabriela Guzman in quello di Impa e Julio Grijalva in quello di Darunia.
Il cast inglese comprende Lisa Reimold nel ruolo di Navi, Erica Mendez in quelli di Zelda e Sheik, Matt Mercer in quello di Ganondorf e Richard Epcar in quello del Grande Albero Deku. Lisa Reimold dà voce a Navi anche nella versione inglese, mentre le voci inglesi aggiuntive sono affidate a Daniel Bushey, Rachel Seeley, Danny Hunt e Haley Hanna Hunt.
Nel doppiaggio giapponese, Serika Hiromatsu interpreta Link da giovane e Shou Komura Link adulto. Kaori Mizuhashi dà voce a Navi, Yu Shimamura interpreta Zelda e Sheik e Kousuke Takaguchi dà voce a Ganondorf. Tra gli altri cast linguistici annunciati figurano Flavia Narciso nel ruolo di Navi in portoghese brasiliano, Clara Soares in francese, Giada Bonanomi in italiano e Neele Pettig in tedesco.
Il remake uscirà il 5 novembre 2026. La fonte segnala inoltre che una console a tema e un controller Pro coordinato sono previsti per il 29 ottobre 2026, mentre due nuovi amiibo sono attesi nel 2027.
Fonti: Nintenderos.