Rayman Legends Retold remaniera l’audio du jeu original grâce à un moteur reconstruit et à 43 minutes de musique absentes de la version originale, a annoncé Ubisoft. Le remake proposera également de nouveaux dialogues enregistrés et prendra en charge les normes modernes de son surround.
La bande originale, composée par Christophe Héral et Billy Martin, restera presque entièrement intacte. Les nouveaux morceaux comprennent des pistes supplémentaires pour les Dragon Rides, de la musique pour un nouveau royaume et de nouveaux niveaux musicaux. Certaines pièces orchestrales ont été enregistrées à Vienne avec un orchestre symphonique de 75 musiciens, tandis que Grant Kirkhope a composé la musique du nouveau Land of the Livid Dead.
Les niveaux musicaux de retour comprendront « The Eye of the Tiger » et « Black Betty ». Ubisoft a également dévoilé un nouveau niveau mettant en vedette une reprise de « Macarena » ; d’autres niveaux centrés sur la musique seront annoncés ultérieurement.
Le système audio mis à jour ajoute un son positionnel, une séparation plus nette entre la musique, les voix, l’ambiance et les effets, ainsi que des changements destinés à rendre les sons plus distincts pendant le jeu. Le jeu proposera également un récit plus présent, lié à la progression dans ses mondes, soutenu par de nouveaux dialogues et interprétations des personnages. David Gasman reprend le rôle de Rayman et Billy West celui de Murphy.
Rayman Origins Enhanced Edition, inclus avec Rayman Legends Retold, bénéficiera d’un moteur audio modernisé, d’éléments sonores remastérisés, d’un mixage mis à jour et de la prise en charge du son surround 5.1. La sortie de Rayman Legends Retold sur Nintendo Switch 2 est prévue le 3 décembre 2026.
Sources: Nintendo Everything.