Rayman Legends Retold wird den Ton des Originalspiels mit einer neu entwickelten Audio-Engine überarbeiten und 43 Minuten Musik enthalten, die in der ursprünglichen Veröffentlichung nicht enthalten waren, wie Ubisoft angekündigt hat. Das Remake bietet außerdem neu aufgenommene Dialoge und unterstützt moderne Surround-Sound-Standards.
Der Original-Soundtrack, komponiert von Christophe Héral und Billy Martin, bleibt nahezu vollständig erhalten. Zu den neuen Inhalten gehören zusätzliche Stücke für Dragon Ride, Musik für ein neues Reich und neue Musiklevel. Einige der Orchesterstücke wurden in Wien mit einem 75-köpfigen Symphonieorchester aufgenommen, während Grant Kirkhope die Musik für das neu eingeführte Land of the Livid Dead komponiert hat.
Zu den zurückkehrenden Musikleveln gehören „The Eye of the Tiger“ und „Black Betty“. Ubisoft hat außerdem ein neues Level mit einem Cover von „Macarena“ vorgestellt; weitere musikbasierte Level sollen noch angekündigt werden.
Das aktualisierte Audio-Framework ergänzt Positionssound, eine klarere Trennung von Musik, Stimmen, Umgebungsgeräuschen und Effekten sowie Änderungen, durch die sich Klänge während des Spielens deutlicher voneinander abheben sollen. Das Spiel führt außerdem eine stärker in den Vordergrund gerückte Handlung ein, die mit dem Fortschritt durch seine Welten verknüpft ist und durch neue Dialoge und Sprecherleistungen unterstützt wird. David Gasman kehrt als Rayman und Billy West als Murphy zurück.
Rayman Origins Enhanced Edition, das in Rayman Legends Retold enthalten ist, erhält eine modernisierte Audio-Engine, remasterte Sounddateien, einen überarbeiteten Mix und Unterstützung für 5.1-Surround-Sound. Rayman Legends Retold soll am 3. Dezember 2026 für Nintendo Switch 2 erscheinen.
Quellen: Nintendo Everything.