Nintendo annonce que l’un des acteurs retenus pour le remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2 avait également doublé le même personnage dans le jeu original sur Nintendo 64. L’entreprise n’a révélé ni le nom de l’interprète ni celui du personnage.
HokWai Ng a déclaré que, pendant les auditions, l’équipe avait pour priorité de trouver des voix correspondant au son et à l’esprit de l’original. Eiji Aonuma a ajouté que les auditions japonaises s’étaient déroulées sans révéler le nom des acteurs, afin que l’équipe puisse juger si leurs voix ressemblaient aux interprétations originales. Selon lui, l’identité de l’acteur qui reprend son rôle a surpris l’équipe.
Certains fans pensent que Kaori Mizuhashi, qui interprétait Navi dans le jeu original, pourrait reprendre le rôle de la fée. Nintendo n’a pas confirmé cette hypothèse.
Sources: Nintenderos.