Nintendo a donné davantage de détails sur le développement d’Ocarina of Time sur Switch 2 dans sa série Ask the Developer, notamment sur la manière dont l’équipe a choisi la nouvelle distribution vocale du jeu. Le producteur Eiji Aonuma et le réalisateur HokWai Ng ont déclaré que l’équipe souhaitait préserver les attentes des joueurs quant à la voix des personnages dans le jeu original.
Afin que les auditions portent sur les voix plutôt que sur la réputation des interprètes, Nintendo a caché le nom des acteurs pendant le processus de casting japonais. Aonuma a indiqué que cette approche avait conduit l’équipe à choisir un acteur qui avait également participé au jeu sur N64, en prêtant sa voix au même personnage.
Nintendo n’a révélé ni le nom de l’acteur ni celui du personnage. L’article mentionne les spéculations selon lesquelles Kaori Mizuhashi, qui avait prêté sa voix à Navi dans le jeu original, pourrait reprendre le rôle de la fée, mais cela n’a pas été confirmé.
Sources: Nintendo Life.